アジア進出、成功の扉。

JETROが牽引する、国際ビジネスの架け橋となるパンフレット。

制作のポイント

課題と背景

海外で開催される展示会向けの案内パンフレットとして、グローバルな読者層に展示会の魅力を効果的に伝える必要がありました。特に英語圏のターゲットに対し、視覚的な訴求力と情報の整理を両立させ、展示会の規模感や特色を直感的に理解してもらうことが求められました。

クリエイティブ戦略

英語表記と写真の組み合わせを重視し、レイアウトによって直感的に情報が伝わるように構成しました。展示会の雰囲気や出展内容を視覚的に表現するビジュアルを配置し、来場者がパンフレットを手にした瞬間に展示会のイメージを持てるよう工夫。情報の整理とデザインの統一感に配慮し、英語圏の読者にとって読みやすく理解しやすい紙面設計を目指しました。

デザインと仕様

12ページの中綴じ冊子として、視覚的な魅力と情報整理を両立。フランチャイズ＆ライセンスアジアのジャパンパビリオンカタログとして、日本企業の国際展開とビジネス機会創出を支援するイベントを紹介。参加企業の信頼性と連携をアピールするため、写真のサイズや配置、情報の順序などを最適化しました。